拔尔勃高大的身躯因暴怒而微微发抖，古铜色的脸庞涨成深色，双目圆睁，眼白里布满血丝，如同被激怒的老年雄狮，死死怒视著次子维萨戈。
    那根缀满铃鐺、象徵无数胜利与荣耀的长辫，因他剧烈的动作而在脑后甩动，叮噹作响，此刻却像一条愤怒的鞭子。
    “『安达尔人的土地』远在日落西方！”拔尔勃抬起粗壮的手臂，用一根手指狠狠指向大帐的西方，仿佛要戳穿皮帐篷，直指那遥远不可及的海岸，“那里是定居者的巢穴，是石头堆砌的牢笼！多斯拉克人，真正的草原之子，绝对不会、也不该跨过那神灵诅咒的『毒水』去那种地方！那是懦夫和商人才会惦记的航线！”
    他的咆哮在帐內迴荡，震得人耳膜发疼。
    然后，他那根饱含怒火的手指倏地调转方向，笔直地戳向维萨戈的鼻子：“而你——！”
    维萨戈抬起眼，毫不避讳地迎上父亲喷火的目光，甚至在父亲因激动而短暂停顿的间隙，用一种平静到近乎冷酷的语气打断了他：“父亲今日如此动怒，难道仅仅是因为我想要一个穿著『铁衣服』的外族人，进入我的卡斯这么简单吗？”
    这平静的反问，像一盆冰水，反而让拔尔勃的暴怒为之一滯，隨即转化为更汹涌、更直接的滔天恨意。
    “你岂止如此！！”拔尔勃的声音因为极度愤怒而有些嘶哑，他不再仅仅针对乔拉，而是將积压已久的所有不满倾泻而出，每一个字都像是从牙缝里迸出来的铁砂，“你做的那些事，你不是已经让你手下的咆哮武士，那些本该赤膊挥刀、用勇气和血肉换取荣耀的马神战士，穿上了叮噹作响的铁环子吗？！你甚至给你战士胯下的战马也披上了铁片！你不光用这些污秽的东西污染了马神的战士，你这个褻瀆祖先的傢伙，你甚至连马神最钟爱的族裔——我们的战马都一起污染了！！”
    他脸上的肌肉扭曲著，之前因维萨戈战斗胜利而闪现的那一丝丝欣赏，此刻早已荡然无存，只剩下深恶痛绝。
    拔尔勃这突如其来的、针对维萨戈的猛烈抨击，让帐內的气氛瞬间降到了冰点，原本在看热闹的寇们，表情也变得严肃起来，许多人看向维萨戈的目光重新带上了审视与不认同，这是卡奥首次在公开场合质疑次子行为的正当性，是父子之间理念不可调和矛盾的爆发。
    这场面让客位上的伊利里欧和刚刚退回他身边的乔拉·莫尔蒙都有些无所適从。
    尤其是乔拉，他没想到自己竟然成了引爆这场理念之爭的导火索之一，他张了张嘴，似乎想向拔尔勃解释，自己无意加入维萨戈的卡斯。
    但他身边的伊利里欧，却朝著他极其轻微、却坚决地摇了摇头。
    总督胖脸上的笑容早已消失，只剩下全神贯注的观察，他眼中精光闪烁，显然意识到这场衝突的深层意义远超一个佣兵的去留，这是一个窥探拔尔勃卡拉萨內部权力结构、父子关係裂痕以及未来可能变局的绝佳机会。
    他示意乔拉保持沉默，静观其变。
    维萨戈看著暴怒的父亲，听著那些他早已预料到的、代表旧时代顽固力量的斥责，心中並无多少波澜，反而升起一种“终於来了”的释然与疲惫。
    他几不可闻地嘆了一口气，那嘆息声轻得几乎融化在凝滯的空气里，他抬起头，目光平静地看向拔尔勃，声音清晰而稳定，甚至带著一种刻意营造的、邀请对方摊牌的意味：
    “看来，卡奥心中对我积攒了如此多的怒火与怨恨啊，也好，既然今日话已说到这个份上，不如请卡奥將心中所有的不满，所有认为我违背传统、玷污荣耀的地方，就在这大帐之中，在所有部落勇士的见证下，一口气全都说出来吧！也让我，和各位寇，都听个明白。”
    他这番甚至带著挑衅意味的话，让拔尔勃反而噎了一下。
    卡奥的愤怒是真实的，但有些更深层、更关乎权力传承和未来威胁的忌惮，却未必適合在如此公开的场合，对著所有部下赤裸裸地剖析。
    他胸膛剧烈起伏，粗重的呼吸声清晰可闻，凶狠的目光从维萨戈脸上移开，转向了坐在下首的长子卓戈。
    那目光里有质问，有期待，似乎希望卓戈能站出来，以继承人的身份，驳斥或压制弟弟这“离经叛道”的言行。
    然而，卓戈迎上父亲的目光，嘴唇动了动，最终却只是绷紧了脸，什么也没有说。
    他內心同样充满了矛盾，他反感弟弟的改革，认为那是背叛传统；但弟弟刚才赤膊击败铁罐头的武勇，又让他无法轻易否定其作为战士的价值，更重要的是，作为兄长，那份血缘牵绊让他无法在此刻毫无保留地站在父亲一边，对弟弟进行彻底的攻訐。
    他选择了沉默，一种沉重而复杂的沉默。
    波诺坐在卓戈下首，脸上的伤疤因耻辱和复杂的情绪而抽搐，他看著引发这一切的维萨戈，想到自己刚才的惨败和割辫之辱，又想到最后是维萨戈出手救了自己一命……新仇旧恨与一丝难以言喻的感受交织，让他心乱如麻。
    他张开嘴，似乎想附和卡奥指责维萨戈，但话到嘴边，摸了摸自己光禿禿的后脑勺，想到那救命的一脚，最终又艰难地咽了回去，只是將拳头攥得咯咯作响，低下头去。
    帐內的沉默变得愈发压抑而危险。
    拔尔勃的怒视，卓戈的沉默，波诺的纠结，眾多寇们闪烁不定的目光……仿佛形成了一个无形的旋涡，而维萨戈就平静地站在旋涡中心。
    就在这时，一个声音打破了这令人窒息的僵局。
    只见那个一直坐在波诺身边、留著两撇细长鬍子、眼神精明中带著阴鷙的“寇”缓缓地站了起来，他先是对著拔尔勃卡奥抚胸微微躬身，然后转向维萨戈，声音不高，却仿佛代表某种“公议”的腔调：
    “维萨戈寇，卡奥的愤怒，我们都能理解，但有些事，或许更关乎卡拉萨的规矩，而不仅仅是理念，”贾科顿了顿，目光扫过帐內眾人，確保吸引了足够的注意力，“按照我们多斯拉克人自古以来的传统，组成卡拉萨的各个卡斯，应该像群星拱卫明月一样，永远跟隨著卡奥，围绕著卡奥的意志移动，没有卡奥的明確命令，任何卡斯都不应擅自脱离卡拉萨，更不应无端远离，这是对卡奥权威的尊重，也是卡拉萨凝聚力的保障。”
    他话锋一转，直指维萨戈：“那么，维萨戈寇，请你告诉我们，也告诉卡奥，在你这次擅自离开卡拉萨驻地、消失的这段时间里，你和你那些……穿著铁衣服的部眾，到底跑到哪里去了？你到底把卡奥的威严，把卡拉萨的规矩，置於何地？”
    贾科，这个名字在维萨戈的记忆中出现。
    原著里，这傢伙戏份不算少，未来会成为卓戈的寇之一，並且在卓戈死后，与波诺一样，迅速瓜分了卓戈庞大的卡拉萨，自立为贾科卡奥。
    当然，真正让维萨戈记住他的情节，是在原著未来里，贾科和他的血盟卫马戈，残忍地对待了一个曾受丹妮莉丝短暂庇护的拉札林女孩，其行径卑劣可耻，龙妈发誓会杀死他，当然因为原作没有写完，此人在原作中还没有结局，但是电视剧中他被龙妈弄死了。
    在维萨戈心中，其可恨程度，远在波诺之上。
    听到这来自右手边的质问，维萨戈缓缓转过头，看向贾科，他的脸上甚至露出了一丝笑意，但那笑意並未到达眼底，反而让贾科感到一阵莫名的寒意。
    -----------------
    註：贾科，原作中第五部丹妮莉丝骑龙离开弥林竞技场后，在多斯拉克海之上碰到的卡拉萨就是贾科卡奥的，电视剧中他和其他眾多卡奥被龙妈烧死在圣城维斯·多斯拉克。